Marvel’s The Avengersを観てきました
アイアンマン2のキャッチコピーもどうかと思ったが、「日本よ、これが映画だ」を海外ではニュアンスを無視して英訳されてしまったため、「日本人って映画って知らないの？」と突っ込まれた記事でかなり笑わせていただいた、ジョス・ウィ […]
アイアンマン2のキャッチコピーもどうかと思ったが、「日本よ、これが映画だ」を海外ではニュアンスを無視して英訳されてしまったため、「日本人って映画って知らないの？」と突っ込まれた記事でかなり笑わせていただいた、ジョス・ウィ […]